L'album "Odyssee/ Odyseja" (2005)



L'album "Odyssee/Odyseja" est un projet conjoint du groupe Wrocław Orkiestra Samanta et du groupe français Les Dieses. La première de l'album a eu lieu le 4 mars 2005 lors du Festival de la chanson de voile et de la musique folklorique "Szanty we Wrocławiu" et a été accueillie avec un grand intérêt.
La coopération des deux groupes n'est pas seulement un album mais aussi des concerts communs en France et en Pologne.

Composition des deux équipes:
Paweł "Alex" Aleksanderek: chant, guitare
Radosław Jędraś: batterie
Alina Korobczak: violon
Wojciech "Broda"Orawski: choeurs
Marcin Spera: giatra bassiste
Rafał "Zielak" Zieliński: charango, guitare
Didier Dubreuil: chant, guitare
Zito Barrett: violon, choeurs
Dominique Chanteloup: batterie, cajon, choeurs
Christophe Buselli: guitare, banjo, mandoline, choeurs
Ancient Debien: basse acoustique, choeurs
et:
Sławek Cygan - choeurs, Jarema Klich - guitare, Witek Kulczycki - sifflet d'étain, flûte traversière.

Enregistrements: Studio I'Alhambra Cristal Record et Studio ZACHAN à Wrocław 2004/2005
Production sonore et mixage: Francois Gaucher et Maciej Błachnio
Mastering: Bruno-Top Master et Maciej Błachnio
Conception graphique: Didier Dubreuil
Éditeur: Association "Nasze Miasto Wrocław”

L'album est sorti grâce à l'initiative et à la coopération de villes partenaires: Wrocław et Poitiers, à savoir le Bureau de coopération internationale de la ville de Wrocław et le Conseil général de La Vienne.

Plus d'informations sur le projet.
Projet international Orkiestra Samanta(Pologne) - Les Dieses (France)